Nueva Herramienta Educativa Sobre COVID-19 Y Vacunas

— Written By and last updated by

Farmworker COVID-19 Ag educator La herramienta educativa de NC State Extension: Prevención y vacunación del COVID-19 para trabajadores agrícolas fue desarrollada con el objetivo de facilitar un espacio de reflexión, diálogo y educación sobre la prevención y vacunación del COVID-19 con trabajadores agrícolas. El objetivo incluye facilitar la toma de decisiones y acciones basadas en información segura y confiable.

Fue creada tomando en consideración: a) información proporcionada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NC DHHS por sus siglas en inglés), NCDHHS, El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su siglas en inglés), la herramienta de educación sobre la vacuna 101 de NC DHHS b) la experiencia de trabajo del equipo con trabajadores agrícolas y c) estrategias exitosas para la educación de adultos.

La herramienta educativa de NC State Extension: Prevención y vacunación del COVID-19 para trabajadores agrícolas fue creada por el equipo de trabajo del Programa de Salud y Seguridad para Trabajadores del Campo de Extension. El grupo esta formado por Cintia Aguilar, Olivia Antonio-Ventura, Javier Rivera y Roberto Rosales (orden alfabético). Contamos con el apoyo de Susan Jakes, Líder Estatal de Extension del Programa de Desarrollo Comunitario y Rural. Y es parte de una colaboración entre la DHHS Office of Rural Health’s NC Farmworker Health Program y NC State Extension.

La herramienta educativa incluye: 

*Se recomienda que se incluyan otros recursos disponibles. 

La herramienta educativa está a disposición para ser usada por programas, agencias, educadores y líderes de la comunidad agrícola sin costo alguno. Se solicita que se mantenga el logo de NC State Extension con la opción de incluir el logo del programa o agencia que esta hacienda la presentación. 

Fue creada para ser usada con grupos de trabajadores agrícolas. Usamos como referencia el escenario (setting) de nuestro programa que incluye programar las presentaciones con el empleador (ranchero, granjero, contratista). Sin embargo, reconocemos que esto no siempre es posible y por lo tanto que los escenarios van a depender de las diferentes formas de contactar a los trabajadores agrícolas.

También se puede considerar utilizar esta herramienta educativa con otros grupos de la comunidad

La persona/s encargada de hacer la presentación a los trabajadores del campo debe considerar lo siguiente: 

  • La información sobre la prevención y vacunación del COVID-19 cambia constantemente. Por lo tanto, es muy importante mantenerse actualizado sobre el tema y asegurarse de que la información que se da es oficial y confiable. Recomendamos referirse a la información del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NC DHHS por sus siglas en inglés) y El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).
  • Si es posible, reúnase con el empleador (ranchero, granjero o contratista) antes de la presentación para informarse sobre el plan de prevención y vacunación del COVID-19 que tienen en la finca o vivienda y cualquier pregunta o situación relevante. 
  • Infórmese sobre los recursos de ayuda disponibles para el grupo al que está haciendo la presentación. Asegúrese de compartir la información con los participantes e incluir información sobre los equipos locales del plan de vacunación para trabajadores agrícolas.
  • La presentación de PowerPoint es un guía para promover la educación y participación de los trabajadores agrícolas en la prevención y vacunación del COVID-19. La presentación incluye imágenes (slides) para mostrar a los trabajadores agrícolas y slides con el contenido e ideas asociadas a la imagen que se muestra para uso de quien hace la presentación. Recomendamos imprimir el PowerPoint y que las imágenes que son para mostrar, se hagan de una tamaño suficientemente grande para que puedan ser vistas por todos los participantes. Otra opción es imprimir el PowerPoint en el formato de rotafolio (flipchart). 
  • Es muy importante crear un ambiente de confianza durante la presentación para promover la participación de los trabajadores agrícolas. Recuerde que cada persona tiene su propio estilo para hacer presentaciones y que los más importante es sentirse cómodo y tener confianza. Además, es importante entender que si no somos especialistas en el campo médico o científico del COVID-19, no tenemos que saber o tener respuesta para todo. Nuestro objetivo es presentar información básica pero relevante sobre la prevención y vacunación del COVID-19 para ayudar a los trabajadores del campo a que se informen y decidan (Me Informo y Decido).