Community Resilience
go.ncsu.edu/readext?668074
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲Psychologists define “resilience” as “the process of adapting well in the face of adversity, trauma, tragedy, threats, or significant sources of stress—such as family and relationship problems, serious health problems, or workplace and financial stressors.” Using this definition as a foundation, Community “Resilience” or “Resiliency” includes the ability of a group of individuals to recover or bounce-back from one or more crises to return to the sense of normalcy that they experienced before the catastrophic event. In a community context, a catastrophic event includes such things as a natural disaster (floods, fires, hurricanes, earthquakes), a financial disaster (recessions, depressions, closings of major employers), or public health disaster (drug addiction, behavioral health crises, epidemic, AIDS). In addition, chronic stressors related to poverty and domestic, workplace, and environmental harassment or violence can also lead individuals and communities to the same sense of hopelessness and loss of balance that sudden events emote.
Not surprisingly, the same tools that build resilience at an individual level can make a community stronger as well. By focusing on building connections, supporting individual citizen wellness, setting community-led goals that nurture individual aspirations, and planning for change, communities can re-emerge from tragedy stronger and more connected, thus strengthening their resilience to the next crisis that will surely come.